Слышишь, Уилки, как там положение?
Оба пилота мертвы.
Я 25-й, их нельзя нести, Мэтти
Мы просто убьем их, пока будем нести.
- Стабилизировать здесь? - Делайте.
Стабилизируем в птичке. Повторяю: стабилизируем на месте. Прием
Понял тебя, Уилки. Мы прикроем.
Супер 64, двигайтесь вперед и займите место Уолкота
Понял. 64-й двигаюсь
Супер 64, как вы?
Я Супер 64. Все в порядке
Уверены? Похоже, в вас крепко попало
По приборам все в порядке
Нет, точно все нормально. Слегка дрожат педали, но у нас все окей
Неважно, идите на базу, 64-й. Проверьте машину, на всякий случай.
Вас понял
Что-то сильно педали трясутся. Проверю приборы еще раз
Мы потеряли хвостовой винт! Его нет!
64-й падает!
64-й падает.
Мы падаем!
Приказываю Струккеру возвращаться
Им надо быстро добраться до места падения Дюранта
- Еще одна птичка сбита. - Пусть едут.
Пусть едут все.
Капитан Стил, надо двигаться, или нас здесь зажмут
Мы двигаемся, как можем.
Оставьте мне мою работу и делайте свою. Конец связи
- Дерьмо! - Руиз, ложись!
- Так и знал, блядь - Санитар!
Твою мать! Капитан Стил, я сниму противника в окне
Собираемся у серого здания Я пошел, капитан
Сержант!!
Все, пошли!
Прикройте меня!
- Живей, живей! - Двигаемся
Свои!
Свои идут!
Пошли, пошли! Живей!
Давай, давай!
Живей!
Двигайся! Живей! Живей!
Какого хуя вы там делаете?
Делаю свою работу! Нам надо добраться до места падения!
Нам надо попасть на эту улицу, и побыстрей!
И не отставайте, сэр!
Не смейте мне приказывать, сержант.
Мы не можем эффективно вести бой, понятно?
У нас слишком много раненых, чтобы быстро двигаться!
Тогда дайте мне несколько стрелков и я выведу нас к птичке.
Граймс! Ты в четвертом отделении?
Да, сэр!
Иди с Дельтой! Присоединишься к сержанту Эверсману.
Остальные, держим эту позицию!
Перевязываем раненых и ждем конвоя!
Потом собираемся у места падения. Понятно?
Мои ребята, пошли!
К-2, у меня здесь два снайпера из Дельты, Шухарт и Гордон...
...вызываются в охранение места падения два, прием.
Нет, Супер 62, ответ отрицательный Мы не можем рисковать еще одной птичкой
Движения внизу не видно, мы даже не знаем, есть ли там выжившие
Сейчас собирается наземная команда
Время до места наземной команды, прием?
Неизвестно. Но скоро
Делайте, что можете с воздуха
Ко мне, слушаем!
64-й Дюранта сбит. Мы идем обратно, чтобы вытащить их!
Это сумасшествие! Там хоть есть живые?
Какая разница, мы никого не оставляем, ты же знаешь
Мы теряем время
Собраться, перезарядиться, по максимуму патронов и гранат, пять минут!
Сайзмур, а ты куда собрался?
- С вами, ребята - Только не ты, ты же в гипсе
Ладно, ладно. Найди свой шлем
Ну
Говори.
Я не могу туду вернуться
Томас, со всеми так. Понимаешь?
То что ты делаешь сейчас - э т о меняет вещи
Это твой вызов
Ху?
Ху.
Хорошо бы вымыть кровь из хаммеров
Сержант Струккер!
Можно мне с вами, сержант?
- Патроны есть? - Так точно, сержант!
Полезай!
Подождите!
Давай, Томас, залазь!
Теперь куда?
- Туда, наверно! - Не ори, мать твою!
Хороший ослик
Рэйнджеры?
Ты кто?
Юрек! Ебаные засранцы!
Блядь!
Чувак, мы тебя чуть не убили!
- Иди сюда! - Хуй вам, вы идите сюда
Извини, сержант!
Чувак, где ты был?
Какая разница, ночное видение с собой?
Нет, а знаешь почему?
Потому что ты сказал: "Не бери эту штуку, через полчасика вернемся"!
Ну я не тебе это говорил
Нельсон, возьми эту сторону
А ночное видение нам понадобится
А с тобой что такое?
Контузия. Я виноват.
- Нам надо выбраться отсюда! - Туда
Мы должны быть недалеко от места падения. Так куда?
Я думал, ты знаешь.
Пошли.
Нельсон, Твомбли, ответьте.
Нельсон, Твомбли, это Гэлентайн. Где сечас конвой, прием.
Не могу достучаться, сержант.
Сэр, давайте мотать отсюда!
- Двинулись. - Назад в здание!
Давай!
Наземные силы заняли несколько зданий по улице Марехан...
...но они рассеяны.
Четвертое отделение Эверсмана заняло оборону вокруг места падения птички Уолкота
ДиТомазо в ближайшем здании
Капитан Стил с рейнджерами, около 40 человек, здесь в паре кварталов от них
Им крепко досталось
Они организовали пункт сбора раненых, вряд ли они смогут двигаться дальше
Сержант Сандерсон с небольшим отрядом Дельты...
...сейчас движутся от Стила к месту падения
Прекратить огонь!
Когда этот засранец будет перезаряжать, прикроешь меня!
- Пошел! - Сэр
Еще раз!
Перезаряжает!
Давай, давай!
Заело!
Я пойду!
Нет, мать твою!
Гранатомет!
Ты как? Цел?
Ага. Слышу колокола
Вставай, пошли!
Пошли!
Туда движется толпа, шесть, семь кварталов от места падения...
Шухарт и Гордон снова просят разрешения занять оборону
до прибытия конвоя, прием
Генерал, в толпе уже сотни
Они ближе, они видят все лучше чем кто-либо из нас
Они знают, чего просят.
Дайте мне их
Это Гаррисон
Я хочу убедиться, что вы знаете, чего просите, так что скажите еще раз четко и ясно
Просим разрешения занять оборону места падения до подхода наземных сил
Вы должны понять, что я не могу сказать точно, когда это будет
- Понял. - Вы все еще хотите спуститься туда?
Да, сэр.
- Полковник Харрел, полковник Харрел. - Да, генерал?
Решайте.
Вас понял.
Гоффена, спускай их
Долбень. Долбень
Гранатомет!
Дайте мне периметр!
В нем ракета, мать ее, сэр!
Проклятье, Отик, успокойся! Это выстрел, выметайся из машины!
Сукин сын.
Так, подняли! Подняли, аккуратней!
Давайте его туда! Так, так. Легче, легче!
Полезай в грузовик и садись за руль.
- Но я ранен, подполковник. - Все ранены.
Нам нужны эти пленные! Давай, поехали
Наблюдение говорит, им надо повернуть на Хольвадиг и ехать прямо.
Мак-Найт, тебе надо развернуться и ехать назад на Хольвадиг
Вы что, издеваетесь!! Мы только что оттуда!
Должен быть другой путь!
Так мне говорят из Центра, ты должен развернуться и ехать назад
Понял. Понял
Поверить не могу, дерьмо. Разворачивайся, Мэддокс
Они убить нас хотят, мать их!
Хватит! Поехали!
Проклятье!
Вывези нас отсюда, проклятье! Поезжай!
Держи ногу на газе!
Блядь!
Дерьмо.
К-2, Шухарт и Гордон на земле, прием
Понял
Свои!
Боже, рад тебя видеть!
А я тебя. Ты как?
Нога сломана и что-то со спиной.
Надо вытащить тебя оттуда
Я вытаскиваю, прикрой!
Погоди, я --
Так, опускаю
К-2, мы на месте падения 64-го, занимаем оборону
- Нормально? - Да я в порядке
У тебя есть патроны
Будут духи пробегать, прикрой наши задницы
- А где спасательный отряд? - Это мы и есть.
Так. остановись Мэддокс, остановись
Сукин сын
Ромео 64, мы вернулись туда, откуда начинали
У меня кончаются патроны, много раненых, включая меня...
...и машины еле едут.
нужна честная оценка, Дэнни без всякого там дерьмового оптимизма
Ты сможешь проехать к месту падения?
Подполковник, я ни хрена не вижу.
Ответ отрицательный.
У нас столько раненых, что вреда будет больше, чем пользы
Нам надо вернуться на базу, перезарядиться и перегруппироваться, тогда мы сможем вернуться
Понял вас.
К-2, верните их на базу. Выведите их оттуда
Понял, возвращайтесь на базу
Едем на базу!
Поехали. Направо!
Вас понял. Конвой возвращается на базу
- Что случилось? - Они отправляют из назад
Конвой возвращается на базу.
Вот это здорово! Умницы, ребята!
Нам надо увезти раненых и вообще убираться отсюда пока не поздно!
Если подполковник Мак-Найт возвращается на базу, значит, у него были серьезные причины
Это ничего не меняет
Так, ладно, слушайте
Мы будем держать оборону места падения и удерживать это здание
Берегите патроны. Стреляйте только наверняка
Конвой придет
Мы вернемся домой
Перезаряжаю!
Рэнди, нужен магазин для пистолета!
Перезаряжаю!
Рэнди, это последний магазин!
Горди!
Дерьмо!
Горди погиб, дружище. Я буду снаружи
Удачи
Нам нужна там 10-я Горная. Все, что у них есть.
Пакистанцы, малайцы, мне нужны их танки и БМП
Они даже не знают, что у нас идет операция
Мы тут разворошили осиное гнездо. Весь город воюет с нами
Дайте мне все, что может ездить и имеет броню. Все!
Как только они соберутся, мы эвакуируем наших из враждебной зоны...
...на пакистанский стадион, в безопасный сектор
- Давайте. - Понял, шеф
Мохамед Фарах Айдид...
забирает этого пленного...
...живым!
На колени! давай! живей!
Держись, парень У тебя просто пуля в ноге
Видите, где горят шины? Черный дым видите?
Вижу. Я его вижу, но не могу туду проехать, прием
Сто метров за ним, это и будет место падения
Ответ отрицательный, вы не понимаете
Тут баррикада за баррикадой. Найдите нам другую дорогу, прием.
Другой нет. Только вокруг всего города
Вас понял.
Кило 64, я Кило 11.
Прошу разрешения двинуться к месту падения 2 пешком, прием.
Зеленый свет, Кило 11.
Останови машину. Выпусти нас
Когда мы здесь закончим, я сделаю вам маргариту
Как обычно. Без соли.
Я Кило 12. Нам надо сменить позицию. Прием.
Дай папе глотнуть
Эверсман, ответьте.
Эверсман
- Я Эверсман, кто это? - Сандерсон
Не стреляйте, повторяю, не стреляйте на восток. Мы идем к вам
Понял.
ДиТомазо и его ребята на юго-восточном углу
Вы нам нужны в северо-восточном здании
Вас понял. Мы его займем.
Берегитесь духов. На крышах их толпы.
У них молитва, но она скоро кончится
На восток не стрелять.
Эверсман, это Юрек.
Со мной Нельсон и Твомбли.
Мы видим вертолет. Где вы?
Мы на юго-восточном углу. Где вы были? Вы в порядке?
Да.
Не стреляйте. Мы идем.
Надо идти.
Шон, слушай меня! Сержант Юрек побежит первым.
Когда он перебежит через улицу, то повернется и прикроет тебя, ты побежишь
Слушай как следует. Когда добежищь, то повернешься и прикроешь меня, понял?
Не побежишь сразу к Эверсману
А остановишься и прикроешь меня
Это важно
Ну, готов?
Да, наверное
- Не забудь. - Чего?
Не забудь
Я их вижу, сержант. Бегут к западным воротам
Я их вижу
Пошли
Прикроете, сержант?
Прикроем
Нельсон!
Блядь!
Твомбли!
Смит! Нет!
Ты цел?
Снимите его с меня!
Снимите!
Держись, дружище. Давай
Док! Помогите со Смитом!
Нога! Нога!
Держись, Джейми, я тут
Раз, два, три
- Все в порядке. - Надавите на рану
Правое бедро!
Надави, вот так
- Яйца целы? - Да целы твои яйца
Мне нужно больше народа
Твомбли! Нельсон!
- Опускай его. - О, мать твою...
- Дико больно! - Надави как следует
Все нормально, все нормально
- Дайте я посмотрю! - All right.
All right, let me get a look at that.
Вот дерьмо!
О черт!
- Что это на хрен было? - It's all right.
Держи. Его надо эвакуировать, сейчас
Блин. Гэлентайн!
Все нормально
Гэлентайн! Дай мне капитана Стила!
- Сержант, сержант Руиз, как самочуствие? Джульетта 64, прием
Они за нами не вернутся. Они не вернуться за нами
Придется терпеть, сержант. Придется сосредоточиться
- Ты на это способен? - Джульетта 64, ответьте, прием
Можешь держать оружие?
Да, сэр.
Кто-то заходит в эту дверь - получает две в грудь и одну в голову.
- Понял? - Я не сдался, сэр
Капитан Стил, мне нужен медэвак, немедленно!
- Капрал Смит ранен! - Погодите, 25-й
Я еще не сдался
Ему досталось
25-й, у нас тоже есть раненые. Придется держаться
Если он не получит помощи через полчаса, ему крышка!
К-2, я 64-й
Прошу эвакуции критически раненого на позиции четвертого отделения. Прием
Командование, четвертое отделение просит медэвак
Не могу так рисковать. Так слишком горячо
Капитан, мы не можем сейчас прислать медэвак. Держитесь. Конец связи
25-й, это 64-й. Ответ отрицательный. Это невозможно
Командование не может рисковать еще одной птичкой. Придется держаться
Так. Я держу
Надавите как следует на рану
Все будет нормально
Это мое!
Я Кило 11. Я на месте падения Дюранта
Понял
Место падения два чисто
Подполковник Криббс просит вас, сэр
Криббс?
- Они все еще обсуждают дорогу. - Долго еще?
Два часа самое меньшее
У нас столько нет, Джо
Пакистанский генерал говорит, из-за того, что мы не удосужились сообщить ему об операции...
...ему понадобится время, чтобы мобилизовать 10-ю Горную и 100 машин.
Скажите генералу вот что:
Я все понимаю, но мой долг - напомнить ему...
...что мои люди окружены тысячами вооруженных сомалийских боевиков
Нам совершенно необходимо их вытащить из враждебного района в безопасную зону
Мне нужна его помощь сейчас
Понял, сэр
Дюрант
Майкл Дюрант
Да
Ты рейнджер, убиваешь моих людей?
Я не рейнджер, я пилот
Ах да
Вы же, американцы, больше не курите
Все вы живете длинные, скучные, неинтересные жизни
Что вам от меня надо?
Вы взяли заложников
А мы взяли тебя
Мое правительство не станет обменивать меня
Тогда может, мы договоримся с тобой, а?
Как солдат с солдатом
У меня нет полномочий
Конечно, нет. У тебя есть власть убивать, но не договариваться
А в Сомали, война и есть переговоры
Неужели ты думаешь, что стоит вам поймать генерала Айдида...
...мы сразу сложим оружие...
...и примем американскую демократию?
Что люди перестанут убивать?
Мы знаем: без победы нет мира
Люди всегда будут убивать, понимаешь?
Так устроен наш мир
Майк Дюрант, мы не бросим тебя
Держи здесь. Обоими руками
Течет из бедренной артерии, но я ее не вижу
Это значит, она втянулась в таз
Надо ее найти и зажать. Иначе кровотечение не остановить
Внутривенное кончилось
Придется тебе помочь мне Сделаешь?
Да, да
Слушай меня, Джейми. Мне надо кое-что сделать, будет больно
Мне придется сделать тебе больно, чтобы помочь тебе
Понимаешь?
- Морфий - Не могу
Это слишком замедлит сердцебиение. Прости
Твомбли, держи его за руки?
Держи рану открытой, постоянно дави выше
Юрек, держи ноги и возьми фонарик
На счет три
Все нормально, Джейми. Нормально
Раз. Два.
Три.
Так, так. Так. Чувствую
Я чувствую пульс
Нашел, нашел
Я нашел ее. Нашел.
- Держу. -Держишь?
Зажим.
Я зажал.
- Держи. - Держу.
Тяни, тяни
- Рвется! -Я держу.
- Док, она уходит обратно! - Держи ее!
Она рвется!
- Так, держи рану. - Держу, держу.
Убери руку.
Что?
Починили?
Да, да. Все сделали
Какого хрена ты делаешь?
Все дело в помоле, сержант Он не должен быть ни слишком тонким, ни слишком грубым
Граймси, у тебя крыша поехала
Сержант, не хотите чашечку горячего кофе?
Золотой берег.
Садись. Посмотрим твою ногу.
- Да все нормально. - Садись.
- Где они тебя нашли? - За письменным столом
Честно. Вы что, думаете, я шучу?
-В кого-нибудь попало? - У нас все в порядке!
Целы?
Да!
Все целы?
Да!
Летит!
Стреляйте...быстрее!
ДиТомазо ранен! Тащите его отсюда!
Рэйнджеры, я Кило 11
Это четвертое отделение. Мы на юго-восточной стороне. Кто это?
Это Хут. Иду с тремя своими
Нужно прикрытие, прием.
Понял, Кило 11. Не стрелять, Дельта идет.
Не стрелять!
Наземным силам надо пометить цели инфракрасными маяками
Пусть маленькие птички совершают налеты, всю ночь.
Если мы не задержим этот город...
...к утру придется заполнять сотню гробов.
Есть, сэр
Полковник Харрел, наземным силам у места падения один
...приказ пометить цели инфракрасными маяками для воздушного налета.
Мак-Найт.
У 10-й горной и ооновцев достаточно людей.
Дэнни, вам не надо туда возвращаться
Я не могу здесь умирать
Ты и не умрешь здесь, понял? Ты не умрешь
Прости
Не за что извиняться
Ты спас Твомбли. Ты все сделал правильно
Цел, Твомб?
Да, я в порядке, Джейми
Ты сделал то, сему тебя учили.
Ты должен этим гордиться
Гордиться
- Эв? - Да.
Сделай для меня кое-что
Скажи моим родителям, что я сегодня хорошо сражался.
Что я старался
Ты сам им скажешь, понял?
Ты слышишь меня?
Понял?
- Хаммеры приехали? - Они едут, Джейми.
Они едут.
Надо только немного продержаться
- Ты же можешь немного потерпеть. - Могу
Могу
Чепуха это
Чепуха
О черт!
Держи рану
Док.
Все нормально.
Что ты делаешь?
Нам нужны патроны.
Ты сделал все, что мог
Они должны были прислать медэвак
И мы бы сечас обороняли еще один сбитый вертолет
Еще кого-то бы разорвало
Может быть.
Видишь ли, ты думаешь. А нельзя
Сержант, не тебе решать, в кого попадет, а в кого нет
Кто и почему упадет из вертолета
Ты не решаешь этого. Это просто война
Все равно Смита уже нет
- Если бы Блэкберн не упал, ничего бы не было - Если бы, должны бы, неважно
У тебя будет время над этим подумать позже. Поверь мне.
Сержант, ты довел своих людей до сих пор
Ты все правильно сделал сегодня
А теперь надо начинать думать, как их отсюда вытащить.
Ну что ж, начнем?
Мне нужны четверо в этот угол, быстро!
Гранатомет!
Это Цирюльник 52. Мы готовы начать обстрел
Боже, только посмотри на это
Это 25-й! Я вижу вас, вы прямо надо мной!
Эверсман, я не вижу где кто. Слишком много движения
Я брошу маяк на цель, как поняли?
Понял тебя
Видишь?
Не, ни хрена не видно
-Я заброшу его на крышу. -Тебе понадобится прикрытие!
Прикрой
Так, ребята, нам надо будет прикрыть его. На счет три!
Готов?
Раз.
Два.
Три, пошел!
Вижу вас, вижу цель. Захожу на обстрел
К-2, пулеметы пусты. Прошу разрешения вернуться на базу для перезарядки, прием
Понял, вторая команда, подходите. Ваше положение?
На вашей позиции через четыре минуты
Ладно, они подъехали. Готовьте раненых к эвакуации.
Прикройте!
Я слышу какой-то звук!
- Собирайтесь. Мы уходим отсюда - Есть, сэр
25-й, это 64. Спастельный отряд здесь и будет у вас через 5 минут
Готовьте людей к эвакуации.
Есть, сэр, понял вас! Понял вас!
Пять минут! Конвой будет здесь через пять минут!
Магазин! Эверсман, я без патронов!
Последний!
Конвой приехал!
Сержант Эверсман! Я тут слышал, вас надо подбросить?
Так точно, сэр!
Выносите раненых и начинайте их загружать!
Тихо, я тут, я держу
Все нормально. Я пойду сам..
Ага. Пошли!
Двигайтесь!
Мы вытащим тела пилотов, а потом выдвинемся к стадиону.
У нас не хватает место.
Втискивайтесь, займите все место.
Ладно, 10-я горная будет в охранении, пока мы не выйдем из горячей зоны
10-я горная? Нет.
Сэр, со всем должным уважением, мои рейнджеры обеспечат прикрытие сзади.
Мы выведем из горячей зоны, а потом запрыгнем на последние машины.
Ладно. Убираемся отсюда.
Двинули.
- Взял его? - Ага, пошли.
Пошли!
Эти штуки - как долбаные магниты для пуль. Давай, поехали!
Я поеду, когда получу приказ, понятно, солдат?!
Осторожно
Так. Аккуратно
Так.
Полковник, что там происходит?
Они режут кабину вокруг тела.
Сколько времени потребуется? Мне нужна честная оценка, без дерьмовых прикрас
Они не знают
Дэнни...
...никого не оставлять.
Ты понял меня, сынок?
Да, генерал
Делай, что должен
Так точно
-Давай, поднимай его. -Я взял
-Все соберите. Выносите раненых - Есть сэр!
-Двигай! -Есть!
Уходим! Уходим! Пошли!
Дерьмо!
Стреляйте!
- Уходим! Давай! -Уходим!
- Откройте люк! Люди остались! -Нет места! Лезьте на крышу!
Что такое?
- На крышу? - Не полезу я ни на какую долбаную крышу!
Нет, нет, там нет места.
Бежим за ними. Не останавливаться. Используйте технику как прикрытие.
Шевелись! Давай! Давай!
Так, держи, держи.
- Шевелись! - Бегом! Бегом!
Давай!
Ложись! Ложись!
Пригнитесь, леди!
Нет патронов!
Сандерсон, у меня кончились патроны!
Не смей.
-Что ты делаешь? -Не смей, черт возьми.
Курт, пошли!
Осторожно.
О, черт.
Пуля прошла от яремной вены в трех миллиметрах. Не шевелитесь.
Давай по быстрее.
С кофе, проблемы, но я раздобыл чайку.
Как дела, солдат?
Ничего не чувствую.
Пульс.
Руиз, как ты, сержант?
Капитан.
Лоренцо. Как дела?
Прошла навылет, медик сказал через пару дней все заживет.
Это хорошо.
Мы вернемся?
Можешь быть уверен, черт тебя дери. Надо перегруппироваться.
Не возвращайтесь без меня.
Не возвращайтесь туда без меня.
Я ведь еще гожусь на что-то.
А сейчас отдохни, хорошо?
Возвращаешься?
Проклятье.
Когда я вернусь домой...
...а люди спросят у меня:
"Эй, Хут, ты почему этим занимаешься?
"Зачем? Ты что же, милитарист сраный какой-то?
Я ни одного чертова слова им не скажу.
Почему?
Они не поймут.
Не поймут, почему мы делаем это.
Не поймут, что дело в товарище рядом с тобой.
В этом дело.
И только в этом.
Не бери в голову, ладно? Мне одному лучше.
Началась новая неделя! Сегодня понедельник.
Я разговаривал на днях с Блэкберном...
...и он спросил меня: "А что изменилось? Почему мы уходим?"
И я ответил: "Ничего. "
Но это, в общем-то, неправда. Мне кажется, изменилось все.
Я знаю, что изменился я.
Один мой друг спросил меня однажды...
Когда мы собирались лететь сюда
Он спросил:
"Зачем ты идешь воевать на чужой войне?..
"Вы что же, все героями себя считаете?"
Тогда я не знал что ему ответить...
...но сейчас я бы ответил, я бы сказал "Нет."
Я бы сказал, нельзя быть героем в аду.
Да никто и не просит.
Просто иногда так получается.
Я поговорю с твоими родителями когда вернусь домой, ладно?
Любимая, я знаю, ты у меня сильная У тебя все получится в жизни.
Я так люблю тебя и наших детей.
Встречай с радостью каждый день, сегодня и всегда
Не падай духом и никогда не сдавайся, даже когда тебе трудно
И напоследок, любовь моя...
...сегодня вечером, когда будешь укладывать детей спать, подоткни им одеяла.
Скажи им, что я их люблю. Обними их за меня...
...пожелай спокойной ночи и передай поцелуй от папы.
Ребята из Дельты: Гэри Гордон и Рэнди Шухарт стали первыми солдатами...
посмертно удостоенными Медали за отвагу со времен войны во Вьетнаме
Майкл Дюрант был освобожден. Он провел в неволе 11 месяцев
Две недели спустя президент Клинтон вывел силы Дельты и рейнджеров из Сомали.
Генерал-майор Уильям Ф. Гаррисон принял на себя всю ответственность за провал операции
2 августа 1996 года полевой командир Мохамед Фарах Айдид был убит в Могадишо.
На следующий день генерал Гаррисон подал в отставку
русские субтитры: Sub Rus, subrus@bk.ru